The video
This act is also a video, with the scenes themselves. It is on the videos page.
Act Four is the World Youth Championship in Canada: seven matches with Japan Youth, in the chapters the game calls “WYCS Prelim 1st League”, “WYCS Prelim 2nd League” and “WYCS Finals Tournament”. It replaces the tournament Act One cancelled, ends the main story, and gives seven answers to the line the whole series runs on: the ball is your friend.
| Match | What it is | My result |
|---|---|---|
| Vs. Mexico Youth | First round: Japan’s opener | 3–0 |
| Vs. Uruguay Youth | First round: a coach who calls the pitch a battlefield | 3–0 |
| Vs. Cameroon Youth | First round: a win or a draw takes Japan through | 4–1 |
| Vs. Sweden Youth | Second round: a group of three | 3–0 |
| Vs. Argentina Youth | Second round: the other team in the group | 4–1 |
| Vs. Netherlands Youth | The semi-final, against the side that beat Japan Youth twice | 2–1 |
| Vs. Brazil Youth | The final, against Roberto’s Brazil | 4–1 |
Canada
Act Three ended with Misaki in hospital, hurt saving his sister from a car, and the camp goes on without him. In Canada, at the airport, Ishizaki bumps into Mexico. Their captain and goalkeeper, Ricardo Espadas, calls Japan the enemy they hate most, and Tsubasa most of all. One of his teammates calls them rich kids, when for Mexico a single peso to survive the day matters more than any dream. Espadas calls the idea that the ball is your friend ridiculous. To Mexico it is a tool for rising to the top, and he destroys one in front of them.
At the opening ceremony the commentator brings Japan on with two exhibition defeats behind them, to the Netherlands and Stuttgart, and a list of rising stars that ends with Aoi, Akai and your player.
Vs. Mexico Youth
Mexico grew up in the slums, practising with a ball of wadded-up rags, and the ball donated to them from Japan was a hand-me-down: brand new, and some kid had just thrown it away. On the morning of the match Garcia tells Espadas it will be his last game, because he wants to try lucha, Mexican pro wrestling.
At half time Hyuga asks how long Japan are going to sit around and cry about Misaki, and Tsubasa says he can depend on every one of them. Espadas comes out for the second half in white instead of orange, which, the commentator explains, means he is going to leave his goal and attack. Hyuga scored, then my player, then Hyuga again, and Japan won it 3–0 in my run.
Watching Japan, Mexico recognised the soccer they used to play on a dirt field, for nothing, because they loved it. Espadas asks Tsubasa why he plays, and whether it is for a dream. In part, Tsubasa says, but also:
“I guess...I just really love soccer.”Tsubasa Ozora
Espadas says it is the same for him, and asks whether Tsubasa still has the ball he destroyed at the airport. He wants it back. It holds a lot of memories.
Vs. Uruguay Youth
Uruguay have Ryoma Hino, Hyuga’s rival from Act Two, who chose Uruguay over Japan. Their coach, Matilda Jinnosuke, tells them the pitch is a battlefield and losing is like dying: if the other side scores ten, Uruguay score eleven. Earlier that year Brazil thrashed them in a friendly, and when Matilda took over, everyone but the captain, Victorino, quit. Hyuga has a reason of his own. He and Hino promised to settle which of them is the better striker, and in Japan it ended in a draw.
Early on, Hyuga’s Raiju Shot and Hino’s Tornado Shot meet and knock both of them over. My player scored before half time, and in the stands Sweden’s captain spots the weaknesses: the Raiju Shot needs the ball on the ground, the Tornado Shot a full turn. Hino fixes his first, spinning in mid-air, and Wakashimazu saves it. Hyuga fixes his with a Raiju Shot from a pass in the air, and calls it the Summon Raiju Shot. In my run it went in, my player added his second, and Japan won it 3–0.
The best scene in Uruguay’s chapter is a link scenario. Hino tells your player that when he left Narugahama, his teammates gave him a notebook of his habits, and one of them wrote that he does not put his twist into the ball. He could not fix it, so he spun all the way round instead.
Vs. Cameroon Youth
Cameroon’s captain, Raymond Chandler, has played Japan once already, for Stuttgart, and Akai reckons he was not even trying. Cameroon’s story is Chandler and his oldest friend, Bouba Mira. As boys they vowed that Mira would defend and Chandler would attack, and that is how they would conquer the world. Chandler has scored plenty since, and Mira wonders whether he is contributing at all.
At half time Chandler asks his teammates whether they are sorry they let him down, or angry at themselves. Mira says angry, and Chandler says that is exactly what Japan did after losing to him. Hyuga had put Japan ahead in my run, then Tsubasa and my player scored, Mira found Chandler with a pass worth scoring from and Chandler scored it, and Hyuga got one more: 4–1. Japan finish the first round with a perfect record. Chandler answers a Japanese proverb from Sano with one of his own: iron sharpens iron.
The day off
On the day off Tsubasa’s father, Kodai Ozora, turns up. Now that his son is famous, people expect Kodai to be a wizard with a ball too, so he wants a lesson. Before he leaves he tells Tsubasa that if Japan meet Roberto’s Brazil, he should send chills up Roberto’s spine.
Tsubasa goes back to his shot. He wants one shot that holds all the soccer he has ever played, so it has to be an overhead kick. Hyuga, out jogging with your player, says it lacks force. The game asks your player what is missing, and my answer was that the team has to play as a single unit. Tsubasa decides the shot needs a teammate’s pass inside it, and Hyuga says they will all be part of it.
In a link scenario, your player runs into Sanae Nakazawa at a flea market, buying supplies for the Japan Youth supporters’ club she started, until Ishizaki finds a reason for him and your player to go for drinks and leave her with Tsubasa.
Vs. Sweden Youth
The second round puts Japan in a group of three with Sweden and Argentina. Before it, Misaki calls from rehab and asks them to win this for him too.
Sweden’s captain, Stefan Levin, has said he will retire if Sweden win the tournament. Act Two said his shot broke Wakabayashi’s hand, and the first round has already shown it putting Saudi Arabia’s captain on a stretcher. Levin’s fiancée, Karen, was killed by a hit-and-run driver on her way to a statue in the park, to pray that he would not get hurt. He destroyed the statue with the shot. The plan is to win the championship they dreamed of, then quit.
Wakabayashi has come to Canada with a counter, and catches it. Tsubasa scored in my run, and Japan led at half time. In the second half Akai throws himself in front of Levin’s shot again and again. Then Tsubasa tells Levin he sees the ball as a friend, not as a weapon, and Levin stops. He has been playing for Karen without caring who got hurt, he says, and winning that way would only make her sad.
My player scored Japan’s second. Then Hyuga finds Tsubasa, and Tsubasa hits the shot. Nobody names it in a cutscene, but the reward screen does: Rising Phoenix. In Act Three, Xiao saw a phoenix in Tsubasa’s shot. Tsubasa says it holds his favourite overhead kick, Roberto’s spin and everyone he has played with, and gives the credit to Hyuga, to your player and to everyone who has stood with him.
Japan won it 3–0 in my run. Levin gives up the shot and his retirement, and tells Tsubasa the ball has always been his friend. Wakabayashi calls it even. In Sweden’s link scenario Levin apologises to your player in person and tells him the whole story, on condition he tells no one. The one part nobody else hears is that Levin never once called it the Levin Shot.
Vs. Argentina Youth
Argentina are in the second round because of Diaz. In a side scenario against England he comes off the bench with his back still hurting and wins a match they would otherwise have gone out on. In another, against Sweden, Camillo Luna equalises and Diaz scores the winner. Luna came into the tournament to fill Diaz’s shoes and wants his number ten, but admits to himself that he cannot measure up.
Diaz starts against Japan, back as he promised Tsubasa he would be. At half time Tsubasa offers himself as bait. Four years ago Matsuyama drew Diaz away to free Tsubasa, and this time they swap parts. Argentina’s plan is Luna’s: long balls from the back, straight to the front line.
Japan won it 4–1 in my run, and my player scored three. Luna tells Diaz he deserves to wear the ten. For now. In Argentina’s link scenario Luna tells your player he missed the Junior Youth squad, and believes Argentina would have beaten Japan if he had been leading instead of Diaz.
Brazil’s number ten
In a side scenario against China, Santana scores a hat trick past Xiao, and the game finally tells you where his name comes from. He was abandoned on a soccer field as a baby with nothing but a crucifix, Carlos engraved on the back, and he plays as Carlos Santana so that one day his mother might hear the name.
Roberto has done away with the number ten in favour of free-running soccer, but Santana asks him for it anyway, for the finals. Roberto says no. There is another player he thinks should wear it.
Vs. Netherlands Youth
The semi-final is against the team that started all of this. A year earlier the Netherlands beat Japan Youth twice, heavily, and their captain, Brian Kluivoort, broke Wakabayashi’s right arm. In a side scenario they put Italy out with a man-marking trap, and they want to take the cup to the grave of Kramer, the scout who found them.
Before kick-off Misaki walks in, cleared to play but starting on the bench, and Tsubasa hands the pre-match talk to Hyuga, who was captain the day it all went wrong. Wakabayashi stops Kluivoort, and in my run Sawada scored. At half time the Dutch analyst, Malder, cannot work out why Japan, apart from Tsubasa, are not moving the way his data says. Kluivoort can. Japan are enjoying themselves, and they are playing to win.
Kluivoort equalised in my run, Tsubasa scored the winner, and Japan won it 2–1. Kluivoort tells his players to stand tall, as losers who fought with honour.
The night before
In the other semi-final, a side scenario, Brazil beat Germany with a new skill from Santana and a goalkeeper, Salinas, whose motto is that training never betrays you. Misaki rejoins the team. The night before the final Gamo cannot find his players for the meeting: they are out on their own, going back over the whole road, the Netherlands, the Real Japan 7, Stuttgart. Mikami offers to have the chef make rice balls.
At Brazil’s training ground Santana meets Cario. In Act One, deep in the Amazon, two people the game would not name talked about a light as bright as Tsubasa’s, and one of them was Cario. Santana went to an Amazonian village to find the player Roberto wants in the ten, and met his brother instead. Cario knows about the crucifix without being told, and tells Santana his mother is alive.
Vs. Brazil Youth
Every rival in the act has come to watch: Espadas, Chandler, Hino, Levin, Kluivoort and Diaz. Brazil have not conceded all tournament, and in my run Aoi, who says he went to Italy for exactly this goal, scored it. At half time Alberto, Brazil’s captain, tells a team that has never trailed that this is where their strength gets tested. Roberto stays behind. He wanted Tsubasa at the centre of this team, wearing the ten, he admits to himself, but Brazil has a number ten to take his place, or rather, to surpass him.
Brazil bring on a substitute none of their own players recognise: number ten, Natureza. He tells Tsubasa he is the light of Japan his brother talked about. In my run my player and then Hyuga scored, either side of a Natureza goal the game plays as a cutscene. Then the game gives Tsubasa and Natureza a cutscene of their own, the two of them meeting the ball, and Tsubasa scores from it. Japan won the final 4–1 in my run. They are world champions.
Roberto, and a speech
Santana tells Tsubasa he is exactly the rival he wanted, and that next time he will surpass him. Then Tsubasa looks at Roberto, and the game plays both their thoughts. Tsubasa wanted to surpass his eternal mentor, and Japan have won thanks to him. Roberto thinks Tsubasa has surpassed him now, but as long as they are both in soccer, their battle will never end.
At the closing ceremony the cup goes to the captain, and Tsubasa’s speech goes back to why this tournament exists at all: the civil war in the country that was meant to host the World Youth. He asks why people start wars when they know it is wrong, and says he believes soccer came to Earth from a god who wanted war gone from the world for good. Anyone who wants to fight, he says, should do it on the pitch. He devotes the speech to world peace through soccer.
Afterwards
Natureza decides to leave his village and follow his rival onto the world stage, and passes Santana a message from Cario: someone wants to meet him on the practice ground. It is his mother, and she calls him Carlos. He has been playing soccer believing this day would come, he tells her, and now they will stay together forever.
At Japan’s lodge everyone says where they are going next: Wakabayashi back to Germany, Aoi and Akai to Italy, Misaki to France one day. The game asks your player too, and I picked Brazil. Tsubasa decided that if they won the championship he would ask Sanae to marry him. He does, and she says yes, deciding that what they say about first loves is not true.
After the credits, Yoichi Takahashi, who created Captain Tsubasa, signs off with a letter and a drawing of himself. Then the epilogue: the following March, in Brazil, because that is where I sent my player. Pepe works out that he and my player will play the same position, against each other, and Tsubasa tells my player the pros come down to skill and nothing else. When Pepe asks about all the offers from European clubs, Tsubasa says he will have to ask his partner.
What Act Four pays off
In my run Act Four was seven matches and seven wins, twenty-three goals to four, nine of them my player’s. What the act does is pay off the rest of the game. The war that cancelled the World Youth comes back as the last speech, the light in the Amazon comes back as Brazil’s number ten, and Santana’s search ends with his mother. Espadas’s line at the airport is answered by every team Japan beat, the man who turned the ball into a weapon included.
Who’s who in Act Four
| Name | Who they are |
|---|---|
| Ricardo Espadas | Mexico Youth captain, a keeper who leaves his box |
| Matilda Jinnosuke | Uruguay Youth coach |
| Raymond Chandler | Cameroon Youth captain, the Diamond of Africa |
| Bouba Mira | Cameroon Youth, Chandler’s partner since childhood |
| Sanae Nakazawa | Founded the Japan Youth supporters’ club |
| Stefan Levin | Sweden Youth captain, plays in the Bundesliga |
| Camillo Luna | Argentina Youth, wants the number ten |
| Brian Kluivoort | Netherlands Youth captain, Total Football |
| Cario | Natureza’s brother, sees things |
| Natureza | Brazil Youth’s number ten |
Moves and trophies in Act Four
Paid: 31 moves, 27 of them unique (fixed to a character) and 4 for your created player. The notable ones are the first SS rank, Salinas’s Endeavor Save; S ranks for Tsubasa’s Drive Shot and Neo Drive Shot, Kluivoort’s Stinger Shot and Natureza’s Windfall; and four combination moves. Pepe gets three: Wild Shot, Dynamic Feint and Aggressive Header. All of them are in the move index.
Used in Act Four’s matches, in my capture: Tsubasa’s Drive Shot and Flying Drive Shot; Hyuga’s Tiger Shot; the Tachibanas’ Skylab Stream; Takeshi Sawada’s Trust Pass; Matsuyama’s Eagle Heart Pass; and from the opponents, Uruguay’s Technical Scissor, Cameroon’s Double Sunset Shot, Stefan Levin’s Bright Sharpness, Camillo Luna’s Fang Roll Pass, Brian Kluivoort’s Spiral Stinger, Ruud Klismann’s Cool Lead, Carlos Santana’s Golden Arrow and Alberto’s Sacred Chaser.
Trophies: Act Four’s ending is Spread Your Wings and Soar the Skies Above (“Finished the New Stars Route”). Every World Youth clear in my run also paid “Unlock Team” for the side just beaten, which counts toward World-Renowned Powerhouses (“Unlocked all teams”), though that one did not pop for me until after the main story. Both are on the trophy list.
Written from my capture · checked 17 Oct 2026