The video
This act is also a video, with the scenes themselves. It is on the videos page.
Act Three is Asia: five matches with Japan Youth, four of them in the chapter the game calls “Asia Qualifiers”. It starts with a defeat I did not record, sends seven of Japan’s best players away for the first round, and turns out to belong to the coach who sent them.
| Match | What it is | My result |
|---|---|---|
| Vs. Stuttgart Youth | A friendly against a German club side, the one match the game wants you to lose | Lost, off camera |
| Vs. Uzbekistan Youth | Asian qualifying, first round, without seven of Japan’s stars | 1–0 |
| Vs. Thailand Youth | The rest of the first round, where a draw is enough for Thailand | 3–1 |
| Vs. Saudi Arabia Youth | The Asia Youth Cup semi-final, with a World Youth place for the winner | 4–1 |
| Vs. China Youth | The Asia Youth Cup final | 4–1 |
Vs. Stuttgart Youth
The story’s ninth match is a friendly against a German club side, Stuttgart Youth, and the one match the game wants you to lose. Act Two ends on its opening scenes, and I played the rest of it off camera, so everything here about Stuttgart is what the rest of the act lets slip.
The clearest of it is a flashback in Ken Wakashimazu’s link story, captioned several days after the Stuttgart match. Toho Academy’s keeper has said he would rather quit than play second fiddle to Genzo Wakabayashi. Now he goes back to the coach, Mikami, and tells him he is staying on:
“That match shocked us all. I can’t just abandon everyone.”Ken Wakashimazu
They have to get stronger as a team, he says, and so does he, enough to take on Wakabayashi. He apologises for his rudeness, and Mikami apologises for not choosing his words more carefully. It is the only thing in my capture that says what Stuttgart did to them.
Seven sent away
In Act Two, Minato Gamo, the man who built the Real Japan 7, turns out to have been working for Japan Youth the whole time. Now he is running it. Mikami has handed him the team, and Gamo has sent seven players away from camp: Hyuga, Misaki, Nitta, Soda, Jito and both Tachibanas. Everyone else is on what one of them calls a death march, with the Real Japan 7’s veterans drafted in as sparring partners.
Then the first round is drawn: Uzbekistan and Thailand. Katagiri, the man from the JFA, tells Gamo to call the seven back, and Gamo says that would sink the whole plan. He reads the draw out to the players instead, tells them nobody is coming to save them, and dares anyone without a spine to lie down and quit. Tsubasa, captain now, tells everyone to get up.
Nobody drops out, and Gamo notices, to himself. So does Mikami, who gives the first explanation of why Gamo has the job: players this passionate need a coach who is just as passionate, and Gamo, rough around the edges as he is, can grow along with them.
Urabe comes back
Before the first match, Gamo brings in one more body for the defence: Urabe, who turned Japan Youth down in Act Two to take over his parents’ tofu shop. Ishizaki had threatened to make fun of him if he ever came crawling back, and Urabe had told him to laugh till he was blue in the face. When Urabe walks back in, one of the three replies the game offered me was just laughing. I picked it, and Ishizaki joined in, as promised.
Urabe’s reason comes at the end of Wakashimazu’s link story, when Ishizaki finally asks why he came back: they are all gunning for the top of the world, and he cannot stand on the sidelines.
Vs. Uzbekistan Youth
Uzbekistan’s captain, Zangiev, takes the missing names as an insult: Japan think so little of his team that they do not need their best players. When Tsubasa wishes him a great match, Zangiev asks how it can be one without them.
In my run it stayed 0–0 for 88 minutes. Uzbekistan play on power, and at half-time Jun Misugi, who does the team’s homework now, points out that they tend to run out of steam in the second half. In the 89th minute Matsuyama, Furano’s captain, found my player with his Eagle Heart Pass, and my player scored. The commentator called it his first goal as an official member of Japan Youth. Japan won it 1–0 in my run.
Afterwards Zangiev apologises. Japan played a serious match, he says, so he is sorry for what he said before they started.
Vs. Thailand Youth
Gamo’s briefing for Thailand is so gloomy that Taki calls it a weak speech, and it is Matsuyama and Wakashimazu who talk the room back round. Thailand only need a draw. Japan need a win.
Faran, Sakhon and Chana Konsawatt are brothers who play soccer built on sepak takraw, the kick volleyball their dad taught them, and they have made him a promise: if Thailand do not reach the World Youth Championship, they quit soccer and go back to sepak takraw. Their captain, Singprasert Bunnaak, wants Tsubasa for himself, because soccer is a combat sport, just like Muay Thai. He ignores Shingo Aoi, who plays in Italy and is marked by his teammate there, Patara Sunalai.
In the first half Bunnaak kicks Tsubasa hard enough to boast about it, and in my run it was 0–0 at the break. At half-time Gamo tells himself something he would never say out loud: they do not need him, and the match is in their hands. Thailand’s coach tells his players to sit on the draw, and they refuse. Then Aoi beats Bunnaak with a feint he built with Tsubasa, Misugi, Akai and my player, and in my run Kisugi scored from it, then twice more for a hat-trick. Thailand’s goal was the brothers’, a sepak takraw combination that Chana finished, and one of them asks his dad, in his head, whether he saw it. Japan won it 3–1 in my run.
The brothers keep their promise and give up soccer that same day. It hurts, they admit, but they did their best. Nobody argues with them. They tell Japan to go and make Asian soccer number one, and Bunnaak adds that if Japan lose, they will never hear the end of it. The day after, Tsubasa heads back to Brazil to get stronger.
The return of the seven
The seven come back in a side story; the main episodes give them one caption. In the side story they walk back into camp a month before round two, exactly as planned, and play eleven a side against the Real Japan 7’s veterans to earn their places back. Each of them has something new. Soda has speed. The Tachibanas have a new combination that ends in a new shot for Nitta. Jito has added speed to his size. And Misaki, closed down with no pass and no dribble on, finds Hyuga from a million miles away, and Hyuga hits a shot the keeper never sees. He reckons it beats the Tiger Shot, and names it the Raiju Shot.
Gamo reinstates all seven on the spot, and the veterans say their goodbyes: helping Japan Youth was the job they were given. The game hands each of the seven a new move as a reward, five on clearing Thailand and Hyuga’s and Nitta’s on clearing Saudi Arabia.
Vs. Saudi Arabia Youth
Round two is the Asia Youth Cup. The group stage gets a single caption, smooth sailing and a flawless record, and then a semi-final against Saudi Arabia sends its winner to the World Youth Championship.
Saudi’s captain, Mark Owairan, the game’s Prince of the Desert, has studied Japan’s first round, and his team cannot work out why Hyuga and Misaki were not in it. His defender Khalis is a retainer to the Owairan family, sworn to protect the royal line, and has to be reminded not to call his captain prince during a match.
Gamo has told Hyuga and Nitta to save their new shots for the World Youth. In my run Saudi pressed Japan into mistakes and led at half-time, and Gamo changes his mind. My player equalised, and Hyuga’s Raiju Shot put Japan ahead. Tsubasa runs over to call him a world-class striker, made in Japan. On Saudi’s side, Owairan asks Khalis to start giving the orders, because Khalis reads the pitch better than he does, and their teammates tell Khalis that out there they are all just teammates. Japan won it 4–1 in my run, two for my player and one for Nitta.
Owairan offers Tsubasa his family’s turban for his captain’s armband, to remember the match by. Japan’s players give the credit to old man Gamo. Misaki says the coach could sense their lack of focus and sent them packing, and that it helped them rediscover what is important.
Nitta’s link story, unlocked in this match, pays his Falcon Shot. The act has two more link stories that are not in my capture.
Vs. China Youth
The final is China, and at the last minute China name a new starter: Xiao Junguang, the Chinese Ace Killer, who hurt South Korea’s ace in a scrimmage and, the rumour goes, hurt himself doing it. Soda does not buy it. A player who goes down with his target sounds second-rate, and nobody brings in a second-rate player for a final.
Xiao skips his own team’s meeting. He is in the infirmary, pulling acupuncture needles out of his leg and rubbing in his grandpa’s ointment, saving himself for Hyuga and Tsubasa. Before kick-off he looks up and says the dragon will look amazing against the blue sky. Then he asks Tsubasa for the Flying Drive, steps into it, and kicks it straight back into Japan’s net. It was a dragon, he says, and he thanks Tsubasa for showing him one.
In my run Hyuga equalised and my player scored, and Japan led at half-time. Then Tsubasa’s plan uses Hyuga’s Raiju Shot as bait. Hyuga fires it at Xiao, Xiao kicks it back, and Tsubasa kicks Xiao’s kick back again, with so much spin that a ball heading over the bar drops under it. Xiao sees a phoenix, and says he is glad he made it to this match. Tsubasa’s second goal was a Flying Drive nobody sent back, and Japan won it 4–1 in my run. They are the best team in Asia.
Gamo
Afterwards Gamo tells Mikami and Katagiri they were right about these kids. Mikami says it was Gamo who spurred them on, and gives the second explanation of why he got the job. Gamo’s coaching pushed his past teams beyond their limits and crushed them, but Mikami had faith that a team with enough fire to stand up to his spirit would make his methods work. What surprises Mikami most is how much Gamo has grown. Gamo hands the credit straight back: their drive to be the best in the world has made him a better coach.
That is Gamo’s whole arc, and the best one in the game so far. Two acts ago he was the man telling Japan’s best young players they were wasting their time. Act Three makes him their coach, and then makes him a better one.
Santana’s verdict
Alone afterwards, Tsubasa tells himself that the World Youth means beating Brazil, which means beating Roberto, the man who taught him soccer. Then Carlos Santana, from Act One, turns up behind him, picked for Brazil Youth under Roberto and in Japan, scouting. His review of the final is that Tsubasa countered Xiao and showed no other surprises. He goes through Tsubasa’s moves, the drive shots, the overheads, the Flying Drive, and names who taught him each one. His verdict is that Tsubasa’s soccer has never left Roberto’s shadow, and that right now he cannot beat Brazil or surpass Roberto.
What Act Three sets up
In the act’s other side story, Saudi Arabia, beaten by Japan and then by Korea, win the final world qualifier anyway and take the last ticket. Then, in Hamburg, Wakabayashi is in rehab when Karl Heinz Schneider and Kaltz come to visit. Germany have qualified, and Schneider runs through this golden generation country by country, ending on his own quest to be number one.
The last scenes are back at camp. Wakabayashi is in goal again, both arms healed, and has heard about my player’s performance. Tsubasa decides he needs a move nobody taught him. Then Gamo brings news. Misaki took a day off to see his family and saved his sister from being hit by a car, and his leg is badly hurt. That night he calls the team: the doctor thinks he probably will not recover in time for the World Youth Championship, but he has not given up. Hyuga tells him he cannot visit, because he will be using every minute to train for when Misaki gets back. Gamo promises a regimen as tough as nails, so that Misaki can stand on that pitch in Canada, and the act ends with Tsubasa telling the room that this one is for Misaki.
Who’s who in Act Three
| Name | Who they are |
|---|---|
| Ken Wakashimazu | Toho Academy’s keeper, three national titles |
| Genzo Wakabayashi | Japan’s other keeper, plays in Germany |
| Zangiev | Uzbekistan Youth captain, power first |
| Jun Misugi | Japan Youth, does the homework on every opponent |
| Faran, Sakhon and Chana Konsawatt | Thailand Youth, soccer built on sepak takraw |
| Singprasert Bunnaak | Thailand Youth captain, soccer is Muay Thai |
| Shingo Aoi | Plays in Italy, never stops running |
| Mark Owairan | Saudi Arabia Youth captain, the Prince of the Desert |
| Khalis | Saudi Arabia Youth, a retainer to the Owairan family |
| Xiao Junguang | China Youth, the Chinese Ace Killer |
Moves and trophies in Act Three
Paid: ten moves. Three are unique to one character: Shun Nitta’s Falcon Shot, from his link story, Makoto Soda’s Razor Tackle and Takeshi Kishida’s Shark Tackle. The other seven go to your created player: Edge Shot, Precise Overhead, High-Speed Dribble, Sonic Header, Raging Wave Tackle, Spinning Cut and Jumping Impact. All ten are in the move index.
Used in Act Three’s matches, in my capture: Kojiro Hyuga’s Tiger Shot, Neo Tiger Shot and Raiju Shot; Taro Misaki’s Boomerang Booster, a pass; Hikaru Matsuyama’s Eagle Heart Pass; Shingo Aoi’s Lightspeed Right-Angle Feint; Makoto Soda’s Razor Slider and Razor Tackle; Takeshi Kishida’s Shark Tackle; and from the opponents, Zangiev’s Great Rock Blaster for Uzbekistan, the Konsawatt Combination for Thailand and Saudi Arabia’s Super Vulcan Cannon.
Trophies: the final is Gateway to the Globe, for winning the Asia Youth Cup. It is on the trophy list.
Written from my capture · checked 6 Oct 2026