The death screen's red ink seal reading 殒命, the word DEAD beneath it

Phantom Blade Zero

Say It Right

Every Chinese name and term with characters, pinyin, meaning and a Mandarin clip where we have one.

The 殒命 death seal. State of Play deep dive, Aug 2026. S-GAME

The characters come first because they carry the meaning. Pinyin carries the tone marks, and the tone is part of the word. Where a card has a play button, that is a Mandarin reading of the name.

People19

Terms35

Places7

Factions4

Modes and difficulties5

  • 饮恨江湖

    yǐnhèn jiānghú

    the 饮恨江湖 ending

    Meaning
    dying with regret in the jianghu
    Note
    The ending when Sixty-Six Days reaches zero.
  • 入阵者

    rùzhènzhě

    Wayfarer

    Meaning
    one who enters the formation
    Note
    Easy. Translation ours.
  • 破局者

    pòjúzhě

    Pathbreaker

    Meaning
    one who breaks the game
    Note
    Normal. 局 is the game on the board.
  • 逆天者

    nìtiānzhě

    Hellwalker

    Meaning
    one who defies heaven
    Note
    Hard.
  • 六十六天

    liùshíliù tiān

    Sixty-Six Days

    Meaning
    sixty-six days
    Note
    The post-clear mode. Traditional Chinese uses 六十六日.

Sayings22