
Phantom Blade Zero
Videos
Every GaminSapiens film and Short on Phantom Blade Zero, grouped by theme.
The courtyard of streamers. Steam store screenshot. S-GAME
Films first, grouped by theme with the newest at the top of each group, then the Shorts. Tap a picture to play it here; nothing loads from YouTube until you do.
Latest film
Phantom Blade Zero Let's Play Part 13 | Mu Tianmiao, Three Years Ago (Mandarin Voice)
Part thirteen picks up in the paddies where part twelve ended and crosses the Village of Lu past the sleeping hunter, the Stately Monk and the Songstress Puppet. I face Yuzan, No. 3 Musician Puppet, in the Crimson Manor and end on Zuo Shang and Mu Tianmiao three years ago, dropping in where Mu Tianmiao's Mandarin calls the unorthodox sects side doors and left-hand paths.
On this site Mu Xiaokui · 大黄 dà huáng · 琴瑟和鸣 qín sè hé míng · 佩郎 Pèi láng · 在劫难逃 zài jié nán táo · 不足挂齿 bù zú guà chǐ · 旁门左道 páng mén zuǒ dào
Culture21
The culture behind the game: wuxia, history and places, weapons, the Chinese words, the music, the director and the two dubs, plus a film for each boss I have read up on.
-
Who Is the Real Myst in Phantom Blade Zero?
Myst runs a hidden tavern under Pangzhen, and her face belongs to a real actress, Zulimire Tursun, who posted a video of herself in Myst's costume earlier in November. I put the actress beside the game, name Myst's Mandarin voice, read the sisters' Chinese names, find the hall in Nanjing that S-GAME modelled the tavern on, and follow it back through Water Margin's spy taverns and King Hu's inn films.
On this site Wuxia · Zulimire Tursun · Mu Xiaokui · Xu Jiaqi · Donnie Yen · 幻鬼 Huàn Guǐ · 天井 tiānjǐng · 组织 Zǔzhī · 酒店 jiǔdiàn
-
Why Is Pangzhen Called the Town of Death in Phantom Blade Zero?
Pangzhen's chapter card brushes 龐鎮, and a second card over the great stairs swaps one character and reads 死鎮, Town of Death, the title of Liang's first game, Rainblood. I go through the town's first hour card by card, Chinese against English, from its wine and stone arches to Blaze, the Shadow Warden Captain, whose Chinese name 火流星 is also his weapon's.
On this site The real weapons · Soulframe Liang · 庞镇 Páng Zhèn · 死镇 Sǐ Zhèn
-
Who Is the Real Forge in Phantom Blade Zero?
Forge, the blacksmith at the outpost, and Jade Dancer, Mu Xiaokui's guardian at the lake, share one real face. In this second part of my real faces video I go through the actress behind them, Mandarin voices you may know from Arcane and Donnie Yen's films, Iron Fever's voice actor beating his own boss, Yu'er's English voice and one correction to my last video.
On this site Mu Xiaokui · Iron Fever · Hua, Deadly Betrothed · Xu Chuyi · He Wenxiao · Liu Xiaoyu · Mó Yuan · Chen Hao · Luo Yukun · Suzie Yeung · Donnie Yen · Qiu Ci · 刘校妤 Liú Xiàoyú
-
What the English Version Changed About Mu Xiaokui in Phantom Blade Zero
I follow the words the English and Chinese versions use for Mu Xiaokui, the childhood friend and Young Mistress in English and qing mei and shao zhu in Chinese, back to a Li Bai poem, Ezra Pound's 1915 version of it and the Han histories. Along the way come her five red ribbons, her two guards and the song Heart Lake.
On this site Mu Xiaokui · Jane Zhang · 沐小葵 Mù Xiǎokuí · 青梅 qīngméi · 少主 shàozhǔ · 心湖 xīnhú
-
Who Covered Every Face in Phantom Blade Zero's Village of Lu?
Somebody in the Village of Lu has tied a red cloth flower over face after face, and I ask who did it and why, finding a real Chinese custom under each piece of it, from dotting a statue's eyes and tying a clay baby for a son to puppets at funerals and the beggar's song from Dream of the Red Chamber, up to Acolyte Yanru.
-
Meet the Real People Behind Phantom Blade Zero's Characters
Most of the main cast is built on real people, some for the face and some for the way they move, and I go through who they are character by character from what the producer, the studio, the press and the actors have put on record.
-
What Phantom Blade Zero’s Gatekeeper Is Really Called in Chinese
I take apart Zhuo Bi, the Gatekeeper's name, as the two everyday Chinese words it is, then read his Gallery page in both languages, the old sayings and stories behind his job, and the shield he leaves you.
On this site Zhuo Bi, the Gatekeeper
-
Did Phantom Blade Zero's Launch Fix the English Translation?
In part two of my Chinese or English comparison I play the shipped game, check whether launch fixed the rough spots from part one, and go through the lines in chapters one to three where the English changes something.
-
Do This Before You Beat Bai Chilian in Phantom Blade Zero
I read Bai Chilian's name, her Gallery pages, the Dunhuang murals behind her look and the old story of a drunk man and a white snake, and at 9:04 I flag the side quests that close for good once she dies.
On this site Bai Chilian
-
Is Phantom Blade Zero’s Iron Fever Real Kung Fu?
Chinese players reached for real kung fu names when they saw Iron Fever fight, so I put his moves from my own fight against those forms and read his story of two students of one master.
On this site Iron Fever
-
China Says the Drunken Sword Is Phantom Blade Zero’s Easy Mode, So I Tested It
Chinese players call the Drunken Sword a crutch, so I took it into one session on my save sober, tipsy and drunk, and read the story of Hua Qianxiao, the Sword Fanatic, and the drunken masters of wuxia behind him.
On this site Hua Qianxiao
-
China Says the Bride Is Phantom Blade Zero’s Saddest Boss, So I Read Her Letters
Chinese players call Hua the saddest boss in the game, so I read every page she left on my save, in the English and the Chinese versions, and listened to what she says.
On this site Hua, Deadly Betrothed
-
Phantom Blade Zero Has a Lute, a Lion’s Head and a Golden Melon. Which Ones Are Real?
I checked every weapon S-GAME has shown against China's dynastic histories, its Song and Ming army manuals and real museum pieces, and scored which ones are real.
On this site The real weapons · The lion dance
-
He Lost His Master’s Place Over a Free Game. Now He’s Made Phantom Blade Zero
I tell director Soulframe Liang's story in his own words, from making Rainblood on his own at university to the ten years of phone games that paid for the game he really wanted.
On this site Wuxia
-
He Emailed Phantom Blade Zero's Director From High School. 18 Years Later, He Wrote Its Music
I tell composer Bo Caisheng's story in his own words, from the email he sent Rainblood's developer at high school to the rules he wrote this score by.
On this site The lion dance
-
Should You Play Phantom Blade Zero in Chinese? I Compared Both Dubs Line by Line
S-GAME sent the press the same build in English and in Mandarin, so I went through both cuts line by line to see what each version gives you and which one I'd pick.
On this site The lion dance
-
Phantom Blade Zero's Launch Trailer Has a Hidden Message. Chinese Players Heard It Instantly
I read the launch trailer the way Chinese players did, through three of its lines and the calligraphy on its last card, and cover what's new in it.
On this site Wuxia
-
Phantom Blade Zero Doesn’t Translate These Words. Here’s What They Mean
I take apart ten Chinese words the English version keeps, from Sha-Chi to Mó Yuan, each said in Mandarin, with what the English does with it.
On this site Wuxia
-
What Dynasty Is Phantom Blade Zero? Its Director Gave Two Answers
Soulframe Liang has given two answers about the game's dynasty, so I trace the real places it is built from, including three that S-GAME sent a Chinese state art journal beside their versions in the game.
On this site The lion dance
-
Donnie Yen Didn't Just Lend His Name to Phantom Blade Zero
I trace how the fights were made from S-GAME's own words and two Xinhua documentaries, from the masters at Emei and Shaolin and a Shenzhen lion dance troupe to the Shanghai capture studio and Donnie Yen's crew.
On this site The real weapons · The lion dance
-
Phantom Blade Zero's Hero Isn't a Chosen One. He's John Wick
Soulframe Liang named the films and novels behind the game on a Chinese podcast, and I go through them with what wuxia means, the jianghu and why Soul is a Gu Long kind of hero.
On this site Wuxia · The lion dance
Story3
The lore from Rainblood to Zero, and how critics in English and in Chinese read the story.
-
Why Soul Only Has 66 Days to Live in Phantom Blade Zero
Soul has only 66 days to live, and Liang Qiwei, the game's director, says he made him sick on purpose, the way Gu Long made his hero Li Xunhuan cough. I go through the two hearts the Flesh Sculptor offers Soul, the clock the game keeps on him and the sick heroes of Gu Long's novels, with clips of Liang from Zhang Xiaojun's podcast.
On this site Wuxia · Zuoshang · Soul · Soulframe Liang · The Flesh Sculptor · 七情六欲 qī qíng liù yù · 心 xīn · 毒心之术 dúxīn zhī shù · 魂 Hún · 脱胎换骨 tuō tāi huàn gǔ · 侠 xiá
-
Western Critics Say Phantom Blade Zero's Story Makes No Sense. Chinese Critics Don't
I read around forty English and Chinese reviews on the day the embargo lifted to see where the two sides agree on the fighting and where they split on the story.
On this site The lion dance
-
Phantom Blade Zero Lore Explained: The 18-Year Story Behind Soul
Soul's story from a free 2008 RPG Maker game to Phantom Blade Zero, in English and in Chinese. Confirmed, reported and theory are kept apart on screen.
China4
How players and critics in China took it, from the previews and the reviews to launch day and the first week.
-
China Says a Setting Turns Phantom Blade Zero Into Sekiro, So I Tested It
Players in China spent the first week posting crutches and ways round the fights on Bilibili, and I tested their list one by one on my own save.
-
Phantom Blade Zero Launch Day, What Chinese and Western Players Actually Think
I cover launch day as it played out on Steam, how the Chinese and English player reviews split, and my own first two hours on Hellwalker on a PS5 Pro.
-
Phantom Blade Zero Feels Easy Because Dying Costs Nothing. Here's What the Reviewers Found
The reviews could not agree on whether it is too easy, so I go through why dying costs so little, which difficulty to pick and what 66 Days is in the finished game, from the people who finished it.
-
What China Really Thinks of Phantom Blade Zero
I read 15 Chinese outlets' hands-on previews and thousands of Bilibili and reader comments to see how China saw it before launch, and why none of its critics called it Game of the Year.
Let's Play13
My playthrough on my own save, with the Mandarin voices and English subtitles, about half an hour a part.
-
Phantom Blade Zero Let's Play Part 13 | Mu Tianmiao, Three Years Ago (Mandarin Voice)
Part thirteen picks up in the paddies where part twelve ended and crosses the Village of Lu past the sleeping hunter, the Stately Monk and the Songstress Puppet. I face Yuzan, No. 3 Musician Puppet, in the Crimson Manor and end on Zuo Shang and Mu Tianmiao three years ago, dropping in where Mu Tianmiao's Mandarin calls the unorthodox sects side doors and left-hand paths.
On this site Mu Xiaokui · 大黄 dà huáng · 琴瑟和鸣 qín sè hé míng · 佩郎 Pèi láng · 在劫难逃 zài jié nán táo · 不足挂齿 bù zú guà chǐ · 旁门左道 páng mén zuǒ dào
-
Phantom Blade Zero Let's Play Part 12 | Soul and the Puppets' Minds (Mandarin Voice)
Part twelve picks up at the Lady Grounds where part eleven stopped and walks back through the Village of Lu past the weaver's room and the puppet children. I find the Wounded Thief in the smugglers' cellar, face Master Bi Hai of Kuye Temple, cross the flooded paddies and end on Acolyte Yanru, dropping in where Soul's Mandarin asks about the villagers' consciousness.
On this site 庸人自扰 yōng rén zì rǎo · 苦海 kǔ hǎi · 意识 yìshí · 拔刀相助 bá dāo xiāng zhù · 菩萨 púsà · 装神弄鬼 zhuāng shén nòng guǐ
-
Phantom Blade Zero Let's Play Part 11 | Mu Xiaokui, Sixteen Years Ago (Mandarin Voice)
Part eleven picks up by the river where part ten stopped and takes a second walk through the Village of Lu, past the weaver, the red-veiled shrines and the Old Beggar. Then I face Master Bi Yuan of the Tianxuan Sect in the Statue Grounds and end on the Sixteen Years Ago flashback, dropping in where the Mandarin calls Firefly's hidden haven the Peach Blossom Spring.
On this site Mu Xiaokui · 世外桃源 shì wài táo yuán · 信女 xìnnǚ · 金满箱,银满箱 jīn mǎn xiāng, yín mǎn xiāng · 岂不快哉 qǐ bù kuài zāi · 少主 shàozhǔ · 无为 wúwéi
-
Phantom Blade Zero Let's Play Part 10 | Zhuo Bi, the Gatekeeper (Mandarin Voice)
Part ten opens chapter three where part nine stopped, meets Jewel and takes the road into the Village of Lu past Old Man Gen. Then I face Zhuo Bi, the Gatekeeper, and follow the first walk through the village as far as the villager and his wife Ping, dropping in where the Mandarin calls the wooden puppets wooden lumps and quotes an old saying about heroes.
On this site Zhuo Bi, the Gatekeeper · 木疙瘩 mù gēda · 失心村 Shī Xīn Cūn · 识时务者为俊杰 shí shíwù zhě wéi jùnjié
-
Phantom Blade Zero Let's Play Part 9 | Bai Chilian, Lady of the Twin Serpents (Mandarin Voice)
Part nine picks up in the Crimson Forest where part eight stopped, follows the sound of weeping to two of Bai Chilian's memories and clears the rest of the forest. Then I take on Bai Chilian, Lady of the Twin Serpents, and play on to the end of chapter two, Snake's Reflection, dropping in where the subtitles call the Holy Mother the Lady of the Veil.
On this site Bai Chilian · 圣母娘娘 Shèngmǔ Niángniang · 梦差大人 Mèngchāi Dàrén · 她老人家 tā lǎorénjia · 叹为观止 tàn wéi guān zhǐ
-
Phantom Blade Zero Let's Play Part 8 | Inanis and the Chord (Mandarin Voice)
Part eight picks up in the Crimson Forest at the first of Inanis's six memories, goes back to the Gold-Masked One at the Long Pillar, follows her memories with her master and with Mu Tianmiao, and meets the Illusion of Inanis and then Jing Ye inside the Human-Faced Banyan. It ends on her last memory, New Life, and I come in where the subtitles drop the Chord's pet name.
On this site 弦儿 Xián'ér · 声色犬马 shēng sè quǎn mǎ · 醉生梦死 zuì shēng mèng sǐ · 酒楼 jiǔlóu · 镜花水月 jìng huā shuǐ yuè · 老板娘 lǎobǎnniáng · 颇有曲折 pō yǒu qūzhé
-
Phantom Blade Zero Let’s Play Part 7 | Stone Hand Iron Fever (Mandarin Voice)
Part seven picks up at the Thieves' Camp, answers the Gentle Thief's three questions and finds Yu'er and Quick Hand Zhang, then crosses the Crimson Forest past Iron Fever's first memory, a wounded Baishan disciple and Ju on the bridge. It ends on Stone Hand Iron Fever and his second memory, Different Paths, played in Mandarin with English subtitles.
On this site Iron Fever · 梁上君 Liáng Shàng Jūn · 炊饼 chuībǐng · 无妄之灾 wú wàng zhī zāi · 含血喷人 hán xuè pēn rén · 天机不可泄露 tiānjī bù kě xièlòu · 放虎归山 fàng hǔ guī shān
-
Phantom Blade Zero Let’s Play Part 6 | Hua Qianxiao, the Sword Fanatic (Mandarin Voice)
Part six picks up in the Crimson Forest, meets Hua Qianxiao, the Sword Fanatic, on the bridge, frees Quick Hand Zhang from his cage and heads through the cage yards to Jing Ye, the Outlaw. It ends at the Crane Bell on a memory from one year ago with Zuo Shang and Master Huangxing, played in Mandarin with English subtitles.
On this site Hua Qianxiao · Zuoshang · 侠肝义胆 xiá gān yì dǎn · 邪法 xiéfǎ
-
Phantom Blade Zero Let's Play Part 5 | The Illusion of Inanis (Mandarin Voice)
Part five starts at the Long Pillar with the Gold-Masked One and runs down through Weeping Creek to Yu'er and the Flesh Lily, the Brooding Old Archer and the Swordsman Captain, then the end of chapter one, the Illusion of Inanis and the start of chapter two in the Crimson Forest.
-
Phantom Blade Zero Let's Play Part 4 | Hua, Deadly Betrothed (Mandarin Voice)
Part four runs from the Hunt's second form through Weeping Creek Valley to Hua, Deadly Betrothed, back to the Hunt with her blade, then through a memory from sixteen years ago to the Long Pillar and the Gold-Masked One.
On this site Hua, Deadly Betrothed
-
Phantom Blade Zero Let's Play Part 3 | The Hunt at the Great Waterfall (Mandarin Voice)
Part three runs from the door of the Sha-Chi Tower up to the Summit and the Watchful Shadow Warden, then on to the Hunt at the Great Waterfall.
-
Phantom Blade Zero Let's Play Part 2 | Peng Meng the Axemaster (Mandarin Voice)
Part two runs from the outpost after Jagged Steel, through Peng Meng the Axemaster, to the door of the Sha-Chi Tower.
-
Phantom Blade Zero Let's Play Part 1 | Zuo Shang and the Duel in the Rain (Mandarin Voice)
Part one runs from the very first scene to my first big boss, Jagged Steel, and I drop in whenever the English subtitles leave out or change what the Mandarin says.
Combat4
How it fights, how it compares with the games it gets measured against, where the weapons come from, and the first patch.
-
Phantom Blade Zero’s First Patch Changed Bosses. Did It Change This One?
I went through everything patch 1.3 changed that a PS5 player can see, including Hua's grab and the two new hit sound sliders, then tested one boss before and after.
-
You Don’t Find Weapons in Phantom Blade Zero. You Take Them From Bosses
Soulframe Liang told Japanese press that taking every weapon from a boss means at least 50 bosses, and I go through how he got that number and what the rule does to the rest of the game.
On this site The real weapons
-
Phantom Blade Zero vs Wukong, Sekiro, Nioh 3 and Khazan: Which Is It Really Like?
I put it beside Sekiro, Black Myth: Wukong, Nioh 3 and The First Berserker: Khazan on the bars, the defence, the colours, the weapons and what happens when you die.
On this site Wuxia
-
Phantom Blade Zero Isn't Sekiro: How Its Combat Actually Works
I explain the fighting from the Chinese side, using Soulframe Liang's own posts and the Chinese previews of the final build, from Sha-chi and the weapon loop to the blue, red and black attacks and his 70/30 rule.
Before launch2
The breakdown of everything known before launch, and what the previews found.
-
Phantom Blade Zero: The Previews Are In
What more than 20 hands-on previews found about the English voices, the size of the world, the demo and performance. Plus the 66 Days unlock rule the first film left out.
-
Phantom Blade Zero: Everything We Know Before Launch
The pre-launch breakdown: the story, the combat, Donnie Yen's role, the world, the 66 Days mode and what was still unknown.
On this site The lion dance
Shorts4
-
Phantom Blade Zero: The Bosses Won the Previews
The bosses were the highlight of the previews. The complaints were smaller.
-
Phantom Blade Zero Is Not a Soulslike. Read the Colour
Blue flashes and red flashes, and why Liang calls it a wuxia action game.
-
Donnie Yen Is a Hidden Boss in Phantom Blade Zero
Donnie Yen's role as Mó Yuan, Soul's father and a hidden boss.
-
Phantom Blade Zero: 66 Days to Live, Every Death Costs One
Soul's 66 days, and the mode that makes every death cost one.